Walentynki - (opowiada Ron) , Valentine's Day - (says Ron) , Valentinstag - (sagt Ron)

Wreszcie nastała wyczekiwana tak długo prze zemnie sobota - walentynki. Pragnąłem aby ten dzień był nie zapomniany dla mnie jak i dla niej. Po dłuższym namyśle kiedy się zastanowię to to był jedyny dzień kiedy najbardziej na świecie przejmowałem się w co się ubrać. Jednak dobrze, że Ginny miło naszych sprzeczek pomogła mi wybrać wczoraj koszulę i krawat. Kiedy się przeglądałem w lustrze przypomniało mi się jak w ogóle doszło do tego, że zaprosiłem Hermionę. Gdyby nie Harry i Ginny pewnie zbierałbym się na ten krok latami. A tu proszę własna siostra i kumpel zrobili taki szantaż, że wyszło mi to na dobre. Dobrze, że się zgodziłem (w głębi duszy pragnąłem spędzić z nią ten dzień) , bo inaczej moja wredna siostrzyczka zdradziła by jej mój sekret. No ale mniejsza z tym. Kiedy się już ubrałem, a George zdążył się ze mnie ponabijać, poszedłem po Hermionę. Kiedy zapukałem do drzwi otworzyła mi. Była jeszcze piękniejsza niż na co dzień. Miała na sobie czerwoną sukienkę z czarną koronką. Przyglądałem jej się pewien czas , jednak po chwili pomyślałem, że nie wypada się na nią tak gapić. Dałem jej buziaka na przywitanie. Wiedziałem, że się zarumieniła.
W sumie to można by powiedzieć, że nie mieliśmy określonego planu dnia. Najpierw zabrałem ją do kawiarnii na deser lodowy, kiedy ubrudziła usta bitą śmietaną pozbyłem się jej w najlepszy sposób zwany pocałunkiem. Potem poszliśmy do zaczarowanego parku, w którym marzenia się spełniają. Przeszliśmy dalej aż usiedliśmy na trawie na przeciwko wodospadu. Hermiona zauroczyła się jego widokiem, oparła głowę o moją klatkę piersiową. Przez co moje serce zaczęło bić jak szalone. Kiedy nastał wieczór przeszliśmy się na plaże. Chodziliśmy boso po ciepłym piasku, jedynie morze było chłodne. Trzymaliśmy się za ręce. Nasze dłonie pasowały do siebie idealnie. Tak samo jak wargi. Kiedy tak chodziliśmy podziwialiśmy piękny zachód słońca podczas, którego pocałowałem ją tak jak najlepiej umiałem. Kiedy tak staliśmy nie zwracaliśmy uwagi na czas, liczyła się tylko Hermiona i ja. Kiedy powoli się ściemniało odprowadziłem ją pod drzwi do pokoju i pożegnałem długim i namiętnym pocałunkiem. Kolejnego dnia miałem obawę, że to był sen jednak dowodem na to była szminka na moich ustach i szyi.


English: Valentine's Day - (says Ron)

Finally, there was awaited for so long FOR IN zemní Saturday - Valentine's Day. I wanted to make this day was not forgotten for me and for her. After a long deliberation when you think about it it was the only day when most of the world bothered what to wear. But well, that's nice of our arguments Ginny helped me pick out a shirt and tie yesterday. When I was looking in the mirror, I was reminded of how ever it happened that I invited Hermione. If not for Harry and Ginny probably zbierałbym to take this step for years. And here's own sister and a friend made such blackmail that came to me for good. Well, I agreed (secretly wanted to spend time with her that day), because otherwise my bitchy sister betrayed by her my secret. Well, but never mind. Once you're dressed, and George could make fun of me, I went after Hermione. When I knocked on the door he opened to me. She was even more beautiful than on a daily basis. She was wearing a red dress with black lace. I watched her for some time, but after a while I thought it was not proper to stare at her so. I gave her a kiss in greeting. I knew I blushed. All in all it can be said that we did not have a specific plan for the day. First, I took her to the cafeteria for ice cream dessert, when dirtied the mouth whipped cream got rid of it in the best way called kiss. Then we went to the enchanted park where dreams come true. We walked on until we sat down on the grass in front of the waterfall. Hermione charmed his view, rested her head on my chest. By what my heart started beating like crazy. When it was evening we went to the beaches. We walked barefoot on the warm sand, only the sea was cool. We held each other's hands. Our hands fit together perfectly. In the same way as the lips. As I walked admired the beautiful sunset during which I kissed her as best I could. When that we did not pay attention to the time, there was only Hermione and me. When slowly darkened accompanied her to the door to the room and said good-bye a long and passionate kiss. The next day, I was concerned that it was a dream, but the proof was lipstick on my lips and neck.

Deutsch: Valentinstag - (sagt Ron)

Valentinstag - Schließlich gab es so lange IN zemní Samstag erwartet. Ich wollte, dass dieser Tag war nicht für mich und für sie vergessen. Nach langer Überlegung, wenn man darüber nachdenkt, es war der einzige Tag, an dem die meisten der Welt gestört, was zu tragen. Aber gut, das ist nett von unseren Argumenten Ginny hat mir geholfen, ein Hemd und eine Krawatte gestern herausgreifen. Als ich in den Spiegel, war ich, wie auch immer es passiert, dass ich eingeladen, erinnerte Hermine. Wenn nicht für Harry und Ginny wahrscheinlich zbierałbym um diesen Schritt für Jahre dauern. Und hier ist eigene Schwester und ein Freund gemacht wie Erpressung, die mir für die gute kam. Nun, stimmte ich (heimlich wollte Zeit mit ihr an diesem Tag zu verbringen), weil sonst mein zickig Schwester von ihr mein Geheimnis verraten. Na ja, aber das macht nichts. Sobald Sie angezogen und George konnte sich über mich lustig zu machen, ging ich nach Hermine. Als ich an die Tür klopfte öffnete er zu mir. Sie war noch schöner als auf einer täglichen Basis. Sie trug ein rotes Kleid mit schwarzer Spitze. Ich beobachtete sie für einige Zeit, aber nach einer Weile dachte ich, es war nicht richtig, sie so anzustarren. Ich gab ihr einen Kuss zur Begrüßung. Ich wusste, ich wurde rot.Alles in allem kann man sagen, dass wir nicht über einen konkreten Plan für den Tag werden. Zuerst nahm ich sie in die Cafeteria für Eis-Dessert, wenn verschmutzt den Mund Sahne spielt er in der besten Weise genannt Kuss zu befreien. Dann gingen wir zu den verzauberten Park, wo Träume wahr werden. Wir gingen weiter, bis wir saßen auf dem Rasen vor dem Wasserfall. Hermine verzaubert seine Ansicht, legte ihren Kopf auf meine Brust. Von dem, was begann mein Herz schlägt wie verrückt. Als es Abend gingen wir zu den Stränden. Wir gingen barfuß auf dem warmen Sand, nur das Meer war cool. Wir hielten einander an den Händen. Unsere Hände passen perfekt zusammen. In der gleichen Weise wie die Lippen. Als ich ging bewunderten die schönen Sonnenuntergang bei dem ich küsste sie so gut ich konnte. Wenn dass wir nicht auf die Zeit achten, gab es nur Hermine und mir. Wenn sich langsam verdunkelte begleitete sie in die Tür zu dem Zimmer und verabschiedete einen langen und leidenschaftlichen Kuss. Am nächsten Tag, war ich besorgt, dass es war ein Traum, aber der Beweis war Lippenstift auf den Lippen und Hals.